Announcement: Red Zone Reduction Recommendations (click here)

Dear Parishioners and Friends of Historic Saint Paul,

Fayette County and Lexington are now in the RED ZONE as it pertains to Covid19. The infection rate is very serious. The governor has indicated that special measures should be taken when counties find themselves classified as a red zone. Among the recommendations are the following.

Red Zone Reduction Recommendations:

• Reschedule, postpone or cancel public events
• Do not host or attend gatherings of any size
• Avoid non-essential activities outside your home

Because we take seriously our call to love neighbor as we love self, and because Jesus told us to care for the "least" among us, your parish will be taking the following steps, initially,  due to our RED ZONE designation:

- We will NOT be celebrating the Thursday evening mass/Holy Hour until further notice.

- We will not sing at Mass; we will use instrumental music only. Mass parts will be recited.

Please, take extra-special precautionary measures to make certain that despite a lack of symptoms, none of us become an asymptomatic spreader. 

You are dispensed from your obligation to attend mass in person. Our SUNDAY LIVE STREAMED masses are celebrated at 10am in English and at 12:45 in Spanish.

Our obligation as Christians to safeguard others is imperative. Your parish leadership makes decisions in order to safeguard every parishioner and friend of the parish, especially the most vulnerable.

Please take seriously YOUR obligation to wear a mask AND observe social distancing. 

Finally, please VOTE SAFELY if you have not already.

Let us pray for one another and keep one another safe and healthy.

Queridos feligreses y amigos de la histórica San Pablo,

El condado de Fayette y Lexington están ahora en la ZONA ROJA en lo que respecta a Covid19. La tasa de infección es muy grave. El gobernador ha indicado que se deben tomar medidas especiales cuando los condados se encuentren clasificados como zona roja. Entre las recomendaciones se encuentran las siguientes.

Recomendaciones de reducción de la zona roja:
Reprogramar, posponer o cancelar eventos públicos
No organice ni asista a reuniones de ningún tamaño
Evite actividades no esenciales fuera de su hogar

Debido a que nos tomamos en serio nuestro llamado a amar al prójimo como nos amamos a nosotros mismos, y porque Jesús nos dijo que nos preocupáramos por "menos" entre nosotros, su parroquia tomará los siguientes pasos, inicialmente, debido a nuestra designación RED ZONE:

- NO celebraremos la misa del jueves por la noche/Hora Santa hasta nuevo aviso.

- No cantaremos en la Misa; usaremos sólo música instrumental. Las partes físicas serán recitadas.

Por favor, tome medidas de precaución extra-especiales para asegurarse de que a pesar de la falta de síntomas, ninguno de nosotros se convierte en un esparcidor asintomático.
Se le prescinde de su obligación de asistir a misa en persona. Nuestras misas DOMINGO EN LIVE STREAM se celebran a las 10 de la mañana en inglés y a las 12:45 en español.
Nuestra obligación como cristianos de salvaguardar a los demás es imprescindible. Nuestra dirección parroquial toma decisiones para salvaguardar a todos los feligreses y amigos de la parroquia, especialmente a los más vulnerables.
Por favor, tome en serio su obligación de usar una máscara y observar el distanciamiento social.
Por último, por favor VOTE SEGURO si aún no lo ha hecho.

Oremos el uno por el otro y mantengámonos sanos y salvos.